Trade, energy flows and dual-use technology have become the economic lifeline sustaining Moscow’s war despite Western sanctions.