Allyson Friedman said she was trying to explain the concept of racism through an ‘obviously racist trope’