India has urged its nationals to leave Iran as protests intensify in Tehran and US-Iran tensions escalate over the nuclear programme, raising fears of a wider conflict.