Tarique Rahman and BNP inherit a country where democracy has arrived, but the conditions for it have not. Can its political culture sustain what the ballot has delivered?