Killing of Jalisco cartel boss El Mencho triggers widespread violence and piles pressure on President Sheinbaum.