Et lite parti med frossenfisk har dukket opp igjen og igjen i eksportpapirene til lakseselskapet North Tandem.