AI news app Particle can now pull in key moments from podcasts, letting readers instantly play short, relevant clips alongside related stories.