The 27-nation bloc isn’t throwing out the deal it struck with the United States, but officials want more clarity before they implement it.