Proposal to launch cryptocurrency pegged to US dollar comes after cash supply was decimated during Israeli offensive