The man was killed early Sunday after an “unauthorized entry” into the secure perimeter at President Trump’s resort in Florida, the agency said. The president was not at the club.