The Trump administration previously said it was suspending the expedited check-in program as part of ‘emergency measures to preserve limited funds’ during the ongoing partial government shutdown