Donna Langley, the British film executive behind hits like Oppenheimer and Wicked, is set to be awarded with BAFTA’s highest accolade during its 2026 ceremony