The Princess of Wales made a much-anticipated return to BAFTAs 2026 after having not attended for three years, walking the red carpet in London with her husband the Prince of Wales