The family of Alice Webb, 33, said they wanted to continue to campaign "for stricter regulations" to avoid tragedies like the mum-of-five who died during a BBL cosmetic procedure