Russia has opened a terrorism-related criminal case against Telegram founder Pavel Durov amid new blocks on the app and a push for a state-controlled alternative, according to Russian state media reports.