As Bari Weiss pursues her reimagining of CBS News, insiders are wondering how the network's flagship newsmagazine will manage the transition.