The multi-hyphenate will host and produce '50 Ways to Catch a Killer' for the Fox News streaming service.