A VPN can help you access educational content all over the world. We look at some of the best choices.