Lisbon's Elevador da Gloria funicular streetcar has carried tourists in Portugal's capital for more than a century. The cause of its deadly crash remains unclear.