The President of the Bairro Alto Residents’ Association said the funicular had been disproportionately used by tourists in recent years