The U.K.’s Deputy Prime Minister, Angela Rayner, has resigned after an independent inquiry found she did not meet ethical standards over a recent home purchase