Amelia Palmer, 13, died in the crash on September 1 while her parents Cindy and Earl Palmer remain hospitalised in critical condition, with her brother Aeron sustaining minor injuries