Ben Affleck's ex-wife leaned into the 'underwear as outerwear' trend to attend a gala in Los Angeles on Thursday night - See photos