Mark Ruffalo plays a grief-stricken FBI agent in this gripping HBO drama, and our guide here explains how to watch Task online from anywhere in the world now.