Gogglebox has become a firm British television favourite since it launched over a decade ago, but the cast have experienced a series of tragedies over the years