Trump returned to the White House promising a better economy. But every sector has taken a huge beating as Americans feel the effect of his tariffs, Eric Garcia writes