In season two of the hit Netflix series, werewolf Bruno brings some normal high school drama into a mythical outcast world at Nevermore Academy.