The passenger was told to get off the American Airlines plane after she rudely clashed with a flight attendant and claimed that she had been harassed by the hostess