Thaksin’s departure came six days after a court sacked his daughter and protege, Paetongtarn Shinawatra, as Prime Minister for an ethics violation, triggering a scramble for power