Google's September update for Android phones brings an upgraded Emoji Kitchen, a revamped Quick Share, and more.