August economic assessment will be first from Bureau of Labor Statistics since president ousted its commissioner last month after disputing her ‘phony’ numbers