Laura Nixon, 59, was told she had a UTI by doctors when she complained of stomach pains and said antibiotics did not help