The conjoined twins posted some previously unseen images from their wedding day with Josh Bowling that took place in 2021. The sisters kept the union quiet until their marriage records were released