A family has found out their father was actually among the injured parties now at São José hospital, after local reports claimed he had been killed in front of his son in a tram crash in Lisbon