Spider-Man actor Tom Holland transformed into several wildly different characters for LEGO's latest Never Stop Playing advertisement campaign released this week