Superman and Lex Luthor continue their historic rivalry in 'Man of Tomorrow', scheduled for July 9, 2027