A court had ruled that Kilmar Armando Abrego Garcia could not be sent back to his homeland, but now the administration sees a legal loophole.