Yankees star Aaron Judge is returning to the outfield for the first time since coming off the injured list Aug. 5 from a flexor strain in his right arm.