The Conjuring: Last Rites is the final chapter for the long-running horror movie franchise. Here's how to watch them all in chronological order.