Insurgents seeking to form a new nation for English speakers in Cameroon were led by men living in Minnesota, federal prosecutors said on Friday.