There is fresh agony for the mum of a young British woman jailed for life in Dubai after her hopes of raising money via a GoFundMe to fight her sentence were dashed