Customer experience firm 8x8 transformed real-life clients into action heroes in ads created entirely with generative artificial intelligence tools.