People with certain medical conditions could be exempt from paying some or all of their council tax bill