Luxury automaker Jaguar Land Rover says employees should stay home through the weekend as it works to mitigate the impact of a cyberattack.