Tesla’s C.E.O. could become the world’s first trillionaire — if he can get the carmaker to hit some lofty performance hurdles.