The show's latest episode takes aim at the president once again, adding to a long list of satirical jabs at his leadership and public conduct.