Taliban authorities report the death toll has climbed as rescue teams struggle to reach isolated areas after an earthquake struck Afghanistan's mountainous eastern region.