Femtosecond timescale x-ray laser measurements study how a hydrogen atom breaks off an ammonia molecule