“U.S. private sector hiring rose less than expected in August, offering the latest indication of trouble in the labor market,” CNBC reports.