Players are struggling to book courts, jostling with other sports for space, and coming up against noise complaints.